荆嗣隶属於袁继忠，袁继忠命令他率领一千士兵奋战夺取道路。有个宦官到州裏察看城垒，出到外城外，敌人上来包围他，荆嗣立即出兵接战，十多个回合，斩杀骑兵七百多人。荆嗣的军队在夜裏走失，在古城庄外。
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于荆嗣的问题，于是小编就整理了3个相关介绍荆嗣的解答，让我们一起看看吧。
文章目录：
一、帮忙翻译古文,继勋悍勇百人,间道截洛阳寨,嗣请行,手斩五十余级,贼焚...
《宋史》列传第三十一 ○杨业、子延昭等，附：王贵，荆罕儒、从孙嗣，曹光实、从子克明，张晖，司超 “嗣，乾德初，应募为控鹤卒，从李继勋讨河东。继勋择悍勇百人，间道截洛阳砦。嗣出行间请行，手斩五十余级，贼焚砦宵遁。”荆嗣，乾德（宋太祖赵匡胤年号）初年，征募为控鹤卒（近卫军、亲兵），跟从李继勋征讨河东。李挑选数百精干强悍的兵卒，企图抄路截取洛阳砦，荆嗣主动请命，大败敌人，亲手砍杀50余人，敌人被迫放火烧了洛阳砦连夜逃走。
荆嗣，乾德初年，响应招募为控鹤卒，跟随李继勋讨伐河东。李继勋选择强悍勇士一百人，抄小路阻截洛阳寨。荆嗣请求前去，亲手斩杀五十多人，敌人烧毁军壨在夜丧逃跑。逼近汾河，敌将杨业扼守桥梁道路，荆嗣与敌转战，贼军迟过了桥。、杀死杨业所部士兵数以千计，射中杨业的随从骑兵，获得军旗、战鼓和锁甲很多，杨业退保城中。他们烧毁南门，夺取羊马城，箭纷纷射落在面前。夜晚，几千敌人逼近营垒，李继勋挑选五百名勇敢兵士接战，而荆嗣作先锋。等到天亮，交战几个回合，斩杀和俘虏很多人。
荆嗣跟随太祖征伐太原，贼军来抗拒。焚烧洞子。太祖派遣殿前杨信率领一百人增援，荆嗣参与，率先冲锋陷阵。太祖召见，补为御龙直。太平兴国初年，三次升迁为天武军校。太宗再次征伐太原，荆嗣陈诉希望率领一支军队先攻，太宗命令他主管城西洞子。太宗巡视军队，荆嗣登上城墙，亲手杀死几个贼人，而他的脚被两枝箭射穿，中了手炮，断了两个牙齿。太宗看到他，立即召来赏赐锦袍、银带。跟随征伐幽州，隶属於殿前崔翰，斩首三十级，补为笼猛副指挥使。
五年，契丹入侵雄州，占据龙湾堤。荆嗣隶属於袁继忠，袁继忠命令他率领一千士兵奋战夺取道路。有个宦官到州裏察看城垒，出到外城外，敌人上来包围他，荆嗣立即出兵接战，十多个回合，斩杀骑兵七百多人。荆嗣的军队在夜裏走失，在古城庄外，三擂战鼓突破敌人的包围，在莫州城下安下军营，又率领一百多人用斧头砍敌人了望楼，斩首五十级。敌人在界河上建桥，将要逃跑，荆嗣阻击他们，杀死俘虏了很多人。六年，跟随崔彦进在静戎北面抵御契丹军。在唐兴口设营寨。崔彦进派遣荆嗣率领军队渡河，与契丹军交战，打败他们，追赶一二十多里。
八年，李继迁入侵边境，荆嗣跟从袁继忠、田钦祚戍守：三叉口，作为前锋，杀敌一千多人，追击他们，缴获牛羊、铠甲、弓箭数以千计。前进到禹井口、狐路谷，剩余的敌人又来请战。最初以雄武军一千人作后军，被敌人突然袭击。袁继忠命令荆嗣增援他们，几次交战，与雄武军合为一队，摆开阵势格斗；又夺得人马七日多。田钦祚夜裏回来，依山扎营，敌人也在山下扎寨。招募精壮兵士兵十人前去袭击他们，荆嗣为统帅。到了敌人所在地，刺杀一百多人，烧毁他们的营寨而回，下诏赏赐锦袍、银带。
雍熙二年，荆嗣跟从田重进、谭延美率领军队进入辽境，迅速攻战飞狐门，辽军失利。田重进带领全军联合攻击，辽军骑兵退走。他们进到飞狐城北面，辽将人鹏翼率领军队又到来。田重进布阵压住东边，多次交战没有取胜，命令荆嗣出战西边，指挥军队逼近山崖，以短兵接战。辽兵战败，投崖而下，荆嗣亲手斩首一百多级。辽兵散失的一千多人在原野上，荆嗣大声喝止他们，全都毁坏弓弦折断箭尾来投降，追到河道，又把他们击退。其余的辽军驻扎在土岭，副将黄明与他们交战没有取胜，将要撤退，荆嗣对他说：“你暂且把军队停留在这裏，为我声援，我将夺下这个山岭。”於是奋力作战，追赶辽军五十多里，到达仓头而回来。荆嗣又率领招收士兵一千人，攻克仓头、小治两寨。黄明参与战斗，攻克直谷寨，命令荆嗣驻守在这裏。
过了几天，辽军又来，田重进与他们交战，奔驰冲击，大军很混乱。田重进召来荆嗣联合作战，把辽军全部赶跑，夺得炮具、钟甲和头盔。贼军乘夜晚又包围直谷、石门两寨，田重进派遣荆嗣率五百精锐士兵接济他们，荆嗣说：“敌人有两万多，如今援军很少，难以解围。”田重进很担忧。荆嗣说：“谭延美的军队驻守小治，控制着士兵两千，希望抄小路前去，邀请他配合协同作战。”半夜，独自骑马到达谭延美处，谭延美说：“敌人的势力如此，怎能解围?”荆嗣说：“请把全部军队转移到平川，树起旗帜排列队伍，另外挑选二三百人在路旁张开白旗。他们看到旗帜绵延很远，认为大军相继到来，我以五百士兵急速赶去战斗，必定攻克他们的营寨。”谭延美答应。一天之中总共五到七次战斗，辽兵才退去，都如荆嗣所料。
二、荆姓的历史名人
荆嗣：宋代名将，累立战功。历官天武军校、田重进部将，太宗时攻太原及幽州，他皆率先陷阵，拜都指挥使。真宗时，为邠庆、环庆副部署，嗣起行伍，一生经150余战，未尝败北。
三、间道文言文
1. 帮忙翻译古文,继勋悍勇百人,间道截洛阳寨,嗣请行,手斩五十余
《宋史》列传第三十一 ○杨业、子延昭等，附：王贵，荆罕儒、从孙嗣，曹光实、从子克明，张晖，司超“嗣，乾德初，应募为控鹤卒，从李继勋讨河东。继勋择悍勇百人，间道截洛阳砦。嗣出行间请行，手斩五十余级，贼焚砦宵遁。”
荆嗣，乾德（宋太祖赵匡胤年号）初年，征募为控鹤卒（近卫军、亲兵），跟从李继勋征讨河东。李挑选数百精干强悍的兵卒，企图抄路截取洛阳砦，荆嗣主动请命，大败敌人，亲手砍杀50余人，敌人被迫放火烧了洛阳砦连夜逃走。
2. 间在文言文中意思
◎ 间 间、闲 jiān 〈名〉（1） （间是后起字，本字作闲，本义见间 jiàn ）(2) 中间；内 [beeen;among] 一动一静者，天地之闲也。——《礼记·乐记》而独闲数百千里。——《汉书·严助传》。
注：“中间也。” 攘臂于其闲。
——《庄子·人间世》。司马注：“犹里也。”
黄河远上白云间。—— 唐· 王之涣《凉州词》林间窥之。
——唐· 柳宗元《三戒》草木之间。——明· 袁宏道《袁中郎全集·满井游记》达于缙绅间。
——清· 黄宗羲《柳敬亭传》出于其间。——蔡元培《图画》（3） 又如：两地之间；上下之间；左右之间；半中间；两个高楼间的小弄；两个电极间的真空（4） 一会儿，顷刻 [a moment] 莫然有间，而子桑户死。
——《庄子·大宗师》乃留止闲曰。——《战国策·秦策》（5） 又如：间不容息（其时间不容喘息。
比喻时间短促）（6） 近来 [recent] 帝间颜色瘦黑。——《汉书·叙传上》（7） 姓（闲） 词性变化 ◎ 间 间 jiān 〈量〉（1） 表示房屋的量词 安得广厦千万间。
——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》（2） 又如：一间卧室；三间门面（3） 另见 jiàn ;(4) “间”另见 xián ◎ 间 间、闲 jiàn 〈名〉（1） （会意。古写作“闲”，“间”是后起字。
金文，从门，从月。 段玉裁《说文解字注》：“开门月入，门有缝而月光可入。”
（ jiàn ） 本义：门缝）（2） 同本义。泛指缝隙；空隙 [gap;space beeen] 闲，隙也。
从门，中见月。会意。
——《说文》有闲中也。又，闲不及旁也。
——《墨子经》其闲不能以寸。——《孟子》从门闲而窥其夫。
—《史记·管晏传》彼节者有间。——《庄子·养生主》以无厚入有间。
得间奔真州。—— 宋· 文天祥《 后序》（3） 又如：间出（乘隙私出，微行）；间缺（空隙）；间蹊（小道）；间径（小道；僻路）（4） 隔阂；嫌隙 [estrangement] 时将有反，事将有间。
——《国语·越语下》（5） 间谍 [spy]。如：间使（密使）；间骑（骑兵侦察员）；间者（探子）；间事（用间谍之事）；间人（内奸） 词性变化 ◎ 间 间 jiàn 〈动〉（1） 挑拔，使人不和 [sow discord] 谗人间之。
——《史记·屈原贾生列传》（2） 又如：离间（挑拔使之不和睦）；间构（离间构陷，挑拔中伤）；间疏（离间）；间贰（离间）；间书（用以挑拔是非的信）（3） 拔去多余的植株、去掉[林中]多余的树（使其他的苗或树能更好地生长） [thin out]。如：间玉米苗（4） 隔开间隔 [keep apart;at a distance from] 枫松相间。
——《徐霞客游记·游黄山记》病间月。——清· 方苞《狱中杂记》（5） 又如：间行（拉开距离行进）；间阔（久别；远离）；间岁（隔一年）；间世（隔代）（6） 夹杂；参杂 [be intermingled;be mixed up with] 中间力拉。
——《虞初新志·秋声诗序》（7） 又如：间色（杂）；间错（间杂）；间编（编次杂乱）；间厕（夹杂）；间诂（夹注）（8） 非难；毁谤 [blame;reproach;slander]。如：间然（非议）；间废（不以为然而废弃）；间言（非议）；间非（责怪）；间谤（毁谤）（9） 参与[participate] 肉食者谋之，又何间焉！——《左传·庄公十年》（10） 更迭；交替 [do sth.alternately] 异才复间出，周道日惟新。
——杜甫《别蔡十四著作》（11） 又如：间歌（古时吹笙和唱歌相交替的一种礼制）；间出（隔世而出）；间生（隔世而生） ◎ 间 间 jiàn 〈副〉（1） 间或，断断续续 [sometimes] 时时而间进。——《战国策·齐策》间道经其门。
——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》间以诗记所遭。——宋· 文天祥《 后序》间则蹑屐。
——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》（2） 秘密，暗中（隔开众人，使自己隐而不现） [in secret] 又间令吴广之次所旁丛祠中。——《史记·陈涉世家》侯生乃屏人间语。
——《史记·魏公子列传》（3） 另见 jiān。
3. 文言文翻译
原文：蒋贵，字大富，江都人。以燕山卫卒从成祖起兵。雄伟多力，善骑射，积功至昌国卫指挥同知。
从大军征交址及沙漠，迁都指挥佥事，掌彭城卫事。 宣德二年，四川松潘诸番叛，充右参将，从总兵官陈怀讨之。
募乡导，绝险而进，薄其巢。一日十数战，大败之。
进都指挥同知，镇守密云。七年复命为参将，佐怀镇松潘。
明年进都督佥事，充副总兵，协方政镇守。又明年，诸番复叛，政等分道进讨。
贵督兵四千，攻破任昌大寨。会都指挥赵得、宫聚兵以次讨平龙溪等三十七寨，斩首一千七百级，投崖坠水死者无算。
捷闻，进都督同知，充总兵官，佩平蛮将军印，代政镇守。 英宗即位，以所统皆极边地，奏增军士月粮。
正统元年召还，为右都督。阿台寇甘、凉，边将告急。
命佩平虏将军印，帅师讨之。贼犯庄浪，都指挥江源战死，亡士卒百四十余人。
侍郎徐晞劾贵，朝议以贵方选军甘州，势不相及。而庄浪及晞所统，责晞委罪。
置贵不问。 明年春，谍报敌驻贺兰山后。
诏大同总兵官方政、都指挥杨洪出大同迤西，贵与都督赵安出凉州塞会剿。贵至鱼儿海子，都指挥安敬言前途无水草，引还。
镇守陕西都御史陈镒言状，尚书王骥出理边务，斩敬，责贵立功。贵感奋，会朵儿只伯惧罪，连遣使入贡，敌势稍弱。
贵帅轻骑败之于狼山，追抵石城。已，闻朵儿只伯依阿台于兀鲁乃地，贵将二千五百人为前锋往袭。
副将李安沮之，贵拔剑厉声叱安曰：“敢阻军者死！”遂出镇夷。间道疾驰三日夜，抵其巢。
阿台方牧马，贵猝入马群，令士卒以鞭击弓韣惊马，马尽佚。敌失马，挽弓步斗。
贵纵骑蹂击，指挥毛哈阿奋入其阵，大败之。复分军为两翼，别遣百骑乘高为疑兵，转战八十里。
会任礼亦追敌至黑泉，阿台与朵儿只伯以数骑远遁，西边悉平。三年四月，王骥以捷闻，论功封定西伯，食禄一千二百石，给世券。
明年代任礼镇甘肃。又明年冬，以征麓川蛮思任发，召还京。
六年命佩平蛮将军印，充总兵官，与王骥帅师抵金齿。分路进捣麓川上江寨，破杉木笼山七寨及马鞍山象阵，功皆第一。
事详《王骥传》。明年，师还，进封侯，益禄三百石。
八年夏，复佩平蛮将军印，与王骥讨思任发子思机发，攻破其寨。明年，师还，赏赉甚渥，加岁禄五百石。
是役也，贵子雄乘敌败，帅三十人深入。敌扼其后，自刎沉于江。
赠怀远将军、彭城卫指挥使。 十四年正月，贵卒，年七十。
赠泾国公，谥武勇。 贵起卒伍，不识字，天性朴实。
忘己下人，能与士卒同甘苦。出境讨贼，衣粮器械常身自囊负，不役一人，临阵辄身先之，以故所向有功。
译文：蒋贵，字大富，江都（今江苏扬州）人。作为燕山卫的士兵跟随成祖起兵，参与靖难之役。
身材雄伟，力量很大，善长骑射，靠累积功劳升职到昌国卫指挥同知。跟随大军征讨交址及沙漠，提拔为都指挥佥事，负责彭城卫的军务。
宣德二年，四川松潘的少数民族叛乱，蒋贵代理右参将，跟随总兵官陈怀讨伐叛军。召募向导，越过险要的地形进军，接近了敌人的巢穴。
一天打了十多仗，大败叛军。升任都指挥同知，镇守密云。
宣德七年，又任命为参将，帮助陈怀镇守松潘。次年，升任都督佥事，代理副总兵，帮助方政镇守松潘。
又过了一年，各少数民族又叛乱，方政等人分路进兵讨伐。蒋贵率领兵力四千，攻破了任昌的大寨。
会合都指挥赵得、宫聚的队伍，依次平定了龙溪等三十七寨，斩首一千七百级，投崖坠水死者没法计算。捷报传到朝廷，升任都督同知，代理总兵官，佩平蛮将军印，代替方政镇守松潘。
英宗即位以后，蒋贵因为所统领的地方都是非常偏远的边境地区，上奏请求增加军士每个月的粮食供应。正统元年，召蒋贵回到朝廷，任右都督。
阿台侵犯甘州（今甘肃张掖）、凉州（今甘肃武威），边疆的守将向朝廷告急。朝廷命令蒋贵佩戴平虏将军的大印，统帅军队讨伐。
叛军进犯庄浪，都指挥江源战死，阵亡士卒百四十余人。侍郎徐晞弹劾蒋贵，朝廷开会讨论认为蒋贵刚选兵出发去甘州，势必来不及救援。
而庄浪归徐晞所统率，追究徐晞推脱罪责的责任。把蒋贵的事情放在一边，不予追究。
次年春天，谍报敌军驻扎在贺兰山的后面。皇帝下诏命令大同总兵官方政、都指挥杨洪出大同向西，蒋贵与都督赵安出凉州长城关口会合围剿。
蒋贵到了鱼儿海子，都指挥安敬说前面的路上没有水草了，率兵返回。镇守陕西都御史陈镒上奏告状，尚书王骥出京负责理边疆事务，斩了安敬，责令蒋贵立功免罪。
蒋贵感动振奋。正好朵儿只伯害怕罪责被追究，接连派使者入京上贡，敌人的势头稍稍减弱。
蒋贵率领轻骑兵在狼山击败叛军，追到石城。战斗停止了，听说朵儿只伯去到兀鲁乃地依附了阿台，蒋贵带领二千五百人为前锋前往突袭。
副将李安劝阻他，蒋贵拔剑厉声斥责李安说：“敢阻挡进军者死！”于是出了镇夷。从小路疾驰了三天三夜，抵达了叛军的巢穴。
阿台正在放马，蒋贵突然冲入马群，命令士卒用鞭子击打弓韣，让马受惊，马都跑散了。敌人失去了战马，带着弓箭，步行和明军战斗。
蒋贵放开骑兵，践踏攻击，指挥毛哈阿奋勇冲入敌阵，大败敌军。又把兵分为两翼，另外派一百骑兵占领高地作为疑兵，边打边行八十里。
4. 郑绮文言文翻译
郑绮，婺州浦江人。好读书，通《春秋谷梁》学。以严肃和睦治家，九世不异爨。
四世孙德珪、德璋，天性孝友，白天我桌子，晚上就同被子睡觉。德璋一向刚强正直，与物多有抵触，宋亡，仇人就被以死刑，当在到扬州。
德硅可怜弟弟的诬陷，于是阳说：“他们想害我啊，关你什么事？我去，那么奸邪情况报告，你走得不死吗！”即治行。德璋追击到诸暨道中，兄弟相持跺脚哭泣，争着去死。
德盖默计阻止他的行为，于是欺骗因为没有去，快到半夜，从小路逃走。德璋又追击到广陵，德硅已经死在监狱。
德刘璋听到的，悲恸的有四个，背骨归葬。房屋两周年，每一个悲号，鸟都飞集不吃。
德硅的儿子毛文继承，幼病偻，德璋教育他像自己的儿子。
到此，以上就是小编对于荆嗣的问题就介绍到这了，希望介绍关于荆嗣的3点解答对大家有用。
还没有评论，来说两句吧...