皇家的解释(1) [imperial family]∶皇室 (2) [royal]∶国王或女王的家室 详细解释 皇室。亦指王朝。 三国 魏 曹植 《王仲宣诔》 ：“皇家不造，京室陨颠。” 唐 陈陶 《闲居杂兴》 诗之二：“中原莫道无麟凤。
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于皇家的问题，于是小编就整理了2个相关介绍皇家的解答，让我们一起看看吧。
文章目录：
一、英国为什么老是自称皇家,还老是炫富?
英国皇室 是英国留下来的一种制度 您可以直接百度 里面有详细介绍
在现代汉语中，“皇家”已经成为了英语“royal”一词的标准翻译，但中文里所说的“皇家”，其含义与royal实在大相径庭。在中国，皇权专制传统异常强大，“皇家”意味着君主的绝对权力，象征着“率土之滨莫非王臣”的罗网。
而在英王或早在公元9世纪时，诺曼人和法兰克人就已开始用roial、real等词描述与国王有关的东西。之后几个世纪里，这些单词逐渐发展出其他含义，最终在15到16世纪间确定了“royal”的拼写方式。而在“国王的”这层含义上，“royal”也与中文的“皇家”有相当不同。在用法上，中文对等级身份的标识非常谨慎，在使用涉及宫廷、贵族的词汇时，往往有极为严格的限制和规定。英文的“royal”则完全不同，它几乎可以修饰所有与国王或王室有关的东西——即便是在为各类组织冠名时，它所表达的意义也五花八门。
各个皇家组织得到冠名的原因都各有不同，也没有一套规章制度可供遵守。英国王室公布的《“皇家”前缀申请指南》中就写道：“……王室不会披露评判标准相关的任何信息，以及接受或拒绝申请的任何理由。获准使用‘皇家’前缀从来都不是只要达成某些确定的条件就能够获得的权利。”简而言之，是否授予“皇家”头衔，主要看英国君主的自由裁量，属于君主的特权。除了“国王这么决定过”之外，不具备任何特定的含义。
在历史上，有些组织“皇家化”是因为受到了国王的资助，如1539年英王亨利八世解散天主教会后，多家原属教会的学校失去财源，只得由英王逐一特批经费，于是就纷纷变成了“皇家学校”；有些是跟国王关系近，如1660年成立的某研究团体，因其创始人之一罗伯特·莫雷是查理二世的朝臣，结果团体得以更名为“伦敦皇家学会”；有些冠名则是为了表彰功绩，如“第42或皇家高地步兵团”，就是因为在1758年7月对法军的战事中立下了战功。
二、为什么英国什么都叫皇家?
皇家是一种荣誉
就好比说香港的警察，我记得是因为立了功，才被授予香港皇家警察的称号的啊！
就好比因为英国陆军参与过反帝制的活动
所以一直都没有皇家陆军
39. 英国只有王室，怎么有皇家空军、皇家海军的称呼？
普天之下莫非王土，率土之滨莫非王臣
英国的国家政体是君主立宪制，它名义上仍然是在女皇的统治下，重大事件、名称都应被冠以皇家的名义，这是一种荣誉，也是他的传统。女皇是国家的象征，全国都是皇家的天下和臣民，当然没有不是皇家的了（因为她是国家的象征）。但现在实际上的政府机构是内阁，最大的官员是首相，处理全国的行政、国际的外交事务等，女皇只有名义上的最高地位
这个比较简单，杨胖子解答一下。
1、首先英国在政体上还是立宪制，就是说英国国王或者女皇是大不列颠帝国的统治者（名义上的），因此，很多国家属性的名称都会加上Royal这个单词，说明它是归英国王室所有或者管辖的，比如Royal Air Force（国王的空军“皇家空军”）、the Royal Society（国王名下的学会“皇家学会”）。
2、Royal这个词在中文中翻译成“王室的,皇家的”。因此在翻译时会直接把“的”省略。
3、由于“Royal”这个词在英国的各种机构、组织名称中的大量使用，使得中文“皇家”给人一种专门是形容各种英国事物的印象。因此，很多原本英语中没有“Royal”的英国名称也被中国人翻译成了皇家xxx。最典型的就是你说的皇家海军（英文中叫Senior Service ）。
到此，以上就是小编对于皇家的问题就介绍到这了，希望介绍关于皇家的2点解答对大家有用。
还没有评论，来说两句吧...