gentlely（海外访学第12周日记）

gentlely（海外访学第12周日记）

今天清晨，外面雪景的光线照进了我的房间，我躺在床上，看见外面洁白的雪花不断飘落，地面和树枝上都落了一层厚厚的白雪，我激动万分，立刻穿好衣服，迫不及待的出去欣赏雪景。

一出门，白茫茫一片的雪景映入眼帘，远处的树枝随风摇晃，雪花也随风起舞，在空中来回飘荡，随着天空这件变亮，安静祥和的氛围不断感染着我，我缓缓的走入雪中，用心的体会着观察着美丽的景象，旁边的大路上，偶尔有辆车经过，也慢慢的悄无声息的，偶尔能听见几声鸟叫，大部分鸟儿都躲起来冬眠了，旁边小树林里的野兔也躲起来冬眠了。我慢慢的走到了海边，这时的大海也变的安静了，没有了往日的一波接一波的汹涌波涛，我的眼前一片开阔，感到大自然无比的美妙，人生如此的美好。

再次感谢学校给了我们这次出国学习的机会，它将让我们终生难忘。

November 16 Monday

Sweden snow

This morning, the lightproduced by snow outside shines into my room, I lay in bed and sawthe outside white snow continuing to fall from the sky. The groundand the branches had already fell off a thick layer of snow. I wasexcited, and immediately dressed up. I can not wait to enjoy thesnow.

Out of the door, the vast expanse of snow scenery came into mysight. Distant branches shook in the wind, snowflake also dancedand floated in the air. With time gone, the sky is graduallybright. Quiet and peaceful atmosphere constantly infected me, Iwalked gentlely into the snow, carefully watching and experiencingthe beautiful sight. Next to the road, the occasional car passingtoo slowly and silently. I can hear little birds singing, most ofthe birds were in hibernation. Hares in the nearby grove also hidedto come into hibernation. I slowly walked to the beach, the seabecame quiet, and there were no past wave after wave of surgingwaves. I saw the distant place, the natural made me feel verywonderful, life is so beautiful.

Thanks again our school for giving us the opportunity to studyabroad, it will let us never forget.

11月17日 星期二 翟存波

距离回国的日子越来越近了，安静的坐下来，思考三个月所发生的一切就像是一场梦。我发现我已经被这个国度深深的吸引，喜欢这里的人，喜欢这里的空气，喜欢这里的一切。我不会忘记这里的老师，他让我知道做学术就应该心无旁骛。我不会忘记这里坚守在各自岗位的其他人，他们遇见你总会给你一个真诚的微笑。我不会忘记这里的汽车司机，在你过马路的时候，他们远远的就把车停下来让你先过去。我要对Halmstad大学说再见了，对大学里老师说再见了，对教堂学校那帮视我们为老朋友的学生说再见了，对几个高中我们所遇到的那些同学说再见了。离别总是带有伤感，我相信，我还是会再回来的。瑞典等我，Halmstad等我。

November 17 Tuesday

The date when we come back to China is close. When Isit down on my chair I think what happened in the past three monthsis just like a dream. I find that I have been attracted deeply bythis country. I love people here, air here and I love alleverything here. I will not forget teachers of Halmstad Universitywho let me know doing research should focus on your whole spirit. Iwill not forget the workers that are on other posts because whenthey meet you they will always give sincere smiles to you. I willnot forget drivers here because when you cross the road they willstop their cars in the long distance and let you cross the roadfirst. Now I must say goodbye to Halmstad University, the teachersof Halmstad University, the students of Bible School who stilltreat us as their old friends, the students that we meet duringvisiting their high schools and the Indian friends. Farewell alwaysmakes people sad. I believe that I will come back again. Swedewaits me , Halmstad waits me.

11月18日 星期三 孙忠鸣

今天是个重要的日子，我们参加了访学最后一个环节，终极答辩。同学们分组作了汇报，介绍了在这三个多月时间里的学习收获。同学们讲的很精彩，老师对同学们的表现也比较满意。三个月的学习很快就要结束了，临近尾声，都是不舍之情。希望瑞典的学习生活永远珍藏在心底，留着慢慢回味。

November 18 Wednesday

Today is a very special day，we take part in theultimate presentation. Teacher divides us into groups and gives usten minutes to make presentation. Our students introduce theirstudy harvest to teachers. Our students’ presentation is veryfascinating and the teachers also satisfied with our performance.Three months of study will be over soon, but we don’t want toleave. Finally, I hope the Swedish study life will be forevertreasure in the bottom of my heart with a lingering aftertaste.

11月19日 星期四 潘磊

三个月的瑞典访学即将结束，这几天我们没有课。大家三五成群去市区，给家人和朋友带礼物。这些天来哈尔姆斯塔德下雪了，海边的雪景美极了，几个小伙伴们到海边堆雪人，打雪仗，享受最后的美好时光。再见，哈尔姆斯塔德！！

November 19 Thursday

We visit the school three months in Sweden coming to an end, thelast few days we have no class. Everyone in small groups godowntown, to bring a gift for family and friends. These daysHalmstad snow making very beautiful seaside snow, several smallpartners together make snowmen and play snowball fights, and enjoythe beauty of this last time. Goodbye, Halmstad! !

11月20日 星期五 施兢业

所有的课程都结束了，离回国还有一周时间。按照定好的计划，今天我们来到了瑞典的首都斯德哥尔摩，开始为期三天的旅行。今天天气挺冷的，有零下5度，不过还好是晴天。今天我们参观了瓦萨乘船博物馆，露天博物馆，了解瑞典的历史，体验瑞典的风土人情。晚上吃了顿泰国自助美食。如此美好的一天。

November 20 Friday

All of our courses are finished, and we will leavesweden one week later. Today, follow the plan has been made, wecome toStockholm,the capital of sweden, and start the travel for three days. It’svery cold, and the tenperature is 5 degrees below zero, but it is asunny day. We visit theVasaMuseumand the open museum for learning the history ofStockholmand experiencing thelocal conditions and customs of sweden. We eat the Thai buffet inthe evening. Today is so nice!