乌拉 求教:“乌拉”是什么意思

乌拉是语气词。乌拉，俄语音译词汇，在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，苏联、俄罗斯习惯在阅兵时使用乌拉！的口号。

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于乌拉的问题，于是小编就整理了1个相关介绍乌拉的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 求教:“乌拉”是什么意思

一、求教:“乌拉”是什么意思

乌拉是俄语中表达强烈情感的语气词！在不同的背景表达的含义也不同。在战场上士兵冲锋的时候喊“乌拉”，就是指冲啊、杀啊！在阅兵仪式上士兵们高喊“乌拉”一般被译为“万岁”的意思。

乌拉是俄语中表达强烈情感的语气词！在不同的背景表达的含义也不同。在战场上士兵冲锋的时候喊“乌拉”，就是指冲啊、杀啊！在阅兵仪式上士兵们高喊“乌拉”一般被译为“万岁”的意思。

俄语。这是一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。在一些苏联卫国战争的影片中，当取得战斗胜利时或斯大林出现时，战士们发出惊天动地的“乌啦”声。因而类同于汉语中“万岁”的意思。于是，一般也就译为“万岁”，当然，有时也可以译成“噢”等。

乌拉

wū lā

1) 一种土民当官差的制度。照例系轮派，并须照官价给酬。而我国西南边疆的土民替土司当差，则是纯义务的，且须自备饭食。

2) 一种东北地区人民冬天穿着的鞋子。以整块牛皮制成，中置乌拉草，可保暖，防止冻伤。

“乌拉”是俄语“Ура”的音译。在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的。主要用于表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情，现代俄语中也表示惊喜、开心之意。

使用场景：

1、士兵冲锋时喊的口号，相当于我军的“冲啊！”或者“杀！”

2、庆祝胜利时，或者群众集会上向领导人表达敬意时，欢呼的声音，译作“万岁！”

国内对“ура”的翻译主要有两种，一种是直接音译成“乌拉”，另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。

扩展资料

“乌拉”的词语来源

“乌拉”并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化里引进的，关于其来源有多种说法，最主要的有以下三种：

1、一种说法是来源于“鞑靼”。从时代开始，的前进口号“Hurree”（读音“乌拉”），也就是后世俄语“乌拉”的来源。美国民族史学家杰克·韦瑟福德教授指出：“乌拉”一词，本是在13世纪由蒙古军队传播到欧亚很多地方的一个宣言词。

2、另一种说法认为，“乌拉”最初是军队的行军口号，来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”，之后俄国人引进之后，延伸为胜利之意。

3、还有一种种说法认为“乌拉”来自于突厥语（）。当时，在俄罗斯人与突厥人交战时，双方砍杀激烈，乱成一团。突厥人高声喊杀，而俄罗斯人把这两个词听成了一个连在一起的单词，也就把这个单词当成了一种临阵对垒时振奋士气的叫喊声，后来也渐渐引进俄语并一直沿用。

参考资料来源：

到此，以上就是小编对于乌拉的问题就介绍到这了，希望介绍关于乌拉的1点解答对大家有用。