钗头凤 唐婉的《钗头凤》全诗是什么?

唐婉的《钗头凤》全诗如下：原文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒。

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于钗头凤的问题，于是小编就整理了3个相关介绍钗头凤的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 唐婉的《钗头凤》全诗是什么?
2. 《钗头凤》全文
3. 《钗头凤》的全文和翻译

一、唐婉的《钗头凤》全诗是什么?

唐婉的《钗头凤》全诗如下：

原文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

翻译：世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难！今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒！

作品赏析：

唐婉的这首词把自己所遭受的愁苦真切地写出来。此词属自怨自泣、独言独语的感情倾诉，主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。词的上阕写了唐琬在陆游母亲的压力下被迫分开后，无限痛苦的心情。下阕则分别写出了和陆游分别以后的境遇和心情，全词直抒胸臆，哀婉动人，情感复杂。

以上内容参考：

二、《钗头凤》全文

是卫风的吗？

钗头凤（陆游）

红酥手，黄藤酒。满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错！

春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫！

注释 ：

浥（yì）：湿润

鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱。 鲛人 ，亦作“蛟人”，神话传说中生活在海中的人，其泪珠能变成珍珠。绡，生丝，生丝织物。

钗头凤 （唐婉）

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

钗头凤（陆游）

红酥手，黄藤酒。满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错！

春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫！

注释 ：

浥（yì）：湿润

鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱。 鲛人 ，亦作“蛟人”，神话传说中生活在海中的人，其泪珠能变成珍珠。绡，生丝，生丝织物。

钗头凤 （唐婉）

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

三、《钗头凤》的全文和翻译

陆

游

钗头凤

红酥手，黄藤酒。春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。

此调历来以这首“钗头凤”最为出名，故作正体。本谱双调、六十字，上、下阙各十句、七仄韵，二叠韵。每阙后四韵转韵。

译文：

桌上摆着红酥手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！

红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！

美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；

晓风干，泪痕残，

欲笺心事，独语斜栏，

难，难，难。

人成各，今非昨，病魂常似秋千索；

角声寒，夜阑珊，

怕人寻问，咽泪装欢，

瞒，

瞒，瞒。

【注释】：

注：，原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。陆游独游，无意中遇到唐琬和丈夫，不由感慨万分，写下了著名的一词。唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首《钗头凤》，不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。

红酥手：一种类似面果子一样的下酒菜

【翻译】：

世事炎凉,

黄昏中下着雨,

打落片片桃花,

这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤.

晨风吹干了昨晚的泪痕,

当我想把心事写下来的时候,

却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;

和自己低声轻轻的说话,

希望你也能够听到.

你能听到吗?

想忘记以前的美好时光,

难;

能和远方的你互通音信,

倾诉心事,

难;

在这个世情薄，人情恶的

境遇中生存,

更是难上加难!

今时不同往日,

咫尺天涯,

我现在身染重病,

就像秋千索.

夜风刺骨,

彻体生寒,

听着远方的角声,

心中再生一层寒意,

夜尽了,

我也很快就像这夜一样了吧?

怕人询问,

我忍住泪水,

在别人面前强颜欢笑.

我想在别人面前隐瞒我的病情;

隐瞒我的悲伤;

隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念!

可是,

又能

瞒得过谁呢?

（不过对于唐琬这首回复之作，究竟是真有其事还是好事者的附会之作，一直以来都颇有争议，传言是世人借用之手回复陆游而作。）

酥：音苏，光洁细腻貌。

黄滕酒：宋时官酒上以黄纸封口，又称黄封酒。

离索：离群索居，分离也。

浥：音亦，沾湿。饮酒诗有“裛露掇其英”。

鲛绡：传说鲛人织绡，极薄，后以泛指薄纱。鲛音交，传说居海之人，坠泪成珠。

：喻夫妻之情。有“窈窕淑女，琴瑟友之”。有“妻子好合，如鼓琴瑟”。

出：休弃妻子谓出。……

别馆：别墅；客馆。

：古宗法，嫡长子为族人兄弟所共宗（尊），故称“宗子”。《诗·小雅》有“以妾代妻，以孽代宗”。孽，音聂，拿窃反，庶子也，非正妻所生之子。

褵：褵，音离，古女子出嫁所佩之佩巾。故以褵喻婚姻，如结褵、解褵。

阑珊：衰落，将残、将尽之意。

到此，以上就是小编对于钗头凤的问题就介绍到这了，希望介绍关于钗头凤的3点解答对大家有用。