乌龙 乌龙是什么意思?

浮光掠影知识网
乌龙的意思如下:1、乌龙泛指犬。2、有“搞错、乌里巴涂”等意思。3、糊涂、冒失的意思。4、现常用来形容新闻报道中的失误,如报道失实,资料错误,主持人口误等等。

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于乌龙的问题,于是小编就整理了3个相关介绍乌龙的解答,让我们一起看看吧。

文章目录:

  1. 乌龙是什么意思?
  2. “乌龙”是什么意思?
  3. 乌龙是什么动物

一、乌龙是什么意思?

乌龙,释义是:糊涂。

例句:盘踞在乌龙山的土匪被消灭了。

乌龙的意思如下:

1、乌龙泛指犬。

2、有“搞错、乌里巴涂”等意思。

3、糊涂、冒失的意思。

4、现常用来形容中的失误,如报道失实,资料错误,主持人口误等等。

乌龙的来历:英语“own goal”(自进本方球门的球)与的“乌龙”一词发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

最快乌龙球

克鲁斯闪电纪录世界足坛最快的一粒乌龙球要追溯到1977年1月3日,在主裁判吹响开场哨之后,联队球员克鲁斯不假思索的一记大脚球回传门将,正在门前做准备动作的门将猝不及防,只能眼睁睁地目送皮球滚进了自己把守的大门,此时比赛仅仅进行了6秒钟。

二、“乌龙”是什么意思?

释义:

  1. 黑龙。

  2. 犬名。

  3. 泛指犬。

  4. 指马。

  5. 指浙江省建德县的乌龙山。

去年写的小文章,乌龙与乌尨

古代诗词尤其是闺情诗词,“乌龙”出现的频率不低。如李义山的诗:

遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。

再如柳永的一首『玉楼春』:

乌龙未睡定惊猜,鹦鹉能言防漏泄。

几百年后,柳如是套用了这一联:

烛下乌龙看拂枕,风前鹦鹉唤梳头。

很显然,这些“乌龙”并不是指“龙”,否则怎么会出现“烛下乌龙”。这里的“乌龙”是指黑狗。

明朝郎瑛的『七修类稿』说:

引用

诗曰:“无感我帨兮,无使尨也吠。”《尔雅》曰:“尨,狗也。”然尨字今俗读龙字,非也。唐武后时,药王韦善俊有犬名乌尨,盖黑狗也。元稹、韩政光诗皆有乌尨语。今人以张然杀奴事,得犬之力,遂以拜犬为乌龙,即写龙字。尤可笑。

“张然杀奴”,唐朝冯贽的『云仙杂记』辑自『续搜神记』:

会稽人张然,滞役,经年不归。妇与奴私通,然养一狗,名曰“乌龙”。后然归,奴惧事觉,欲谋杀然,狗注睛视奴,奴方兴手,乌龙荡奴。奴失刀仗,然取刀杀奴。

可见,只因乡人无知,误乌尨为乌龙,后人遂以讹传讹。不过,也曾有过名为“乌龙”的黑狗化而为龙的故事:

韦善俊者,京兆杜陵人也。访道周游,遍寻名岳。遇神仙,授三皇檄召之文,得神化之道。或静栖林野,或醉卧道途。常携一犬,号之曰乌龙。所至之处,必分己食以饲之。太复病疥,毛尽秃落,无不嫌恶之。其兄为僧,久居嵩寺,最为长老。善俊将欲升天,忽谓人曰:“我有少债未偿耳。”遂入山见兄。众僧以师长之弟,多年忽归,弥加敬奉。每升堂斋食,即牵犬于其侧,分食与之。众既恶之,白于长老。长老怒,召而责之,笞击十数,遣出寺。善俊礼谢曰:“某宿债已还,此去不复来矣。”更乞一浴,然后乃去。许之。及浴移时,牵犬而去。犬已长六七尺,行至殿前,犬化为龙,长数十丈,善俊乘龙升天。拿其殿角,踪迹犹在。『仙传拾遗』

小说方面,也经常有乌龙出现,如水浒等等。懒得查书,姑且杜撰一则:

乌龙潭边有个乌龙岭,乌龙岭上有个乌龙庙,乌龙庙里有一个乌龙道长,那道长十八般武器样样精通,尤其擅长一柄乌龙棒..........

“翻译”过来就是:

黑狗潭边有个黑狗岭,黑狗岭上有个黑狗庙,黑狗庙里有一个黑狗道长,那道长十八般武器样样精通,尤其擅长一柄黑狗棒..........

一下子从邪派高人变成跑龙套的小混混了.........

所以那位朋友,还是不要叫“乌龙SUKI”的好..........

注:尨,音meng,阳平。

三、乌龙是什么动物

乌龙本意就是黑色的龙,是传说中的神兽,通体黑色,是一种降临灾难的瘟神。乌龙之所以现在演变成搞错、做糊涂事的代名词,是源自一个“摆乌龙”的广东民间传说。

说的是久旱之时,人们祈求青龙降下甘露,以滋润万物,可不曾想,青龙没盼来,却把黑龙等来了,暴雨越下越大,导致洪水泛滥成灾,反而给人们带来了巨大的灾难。所以到现在,就有做出了与本意相违背,或者适得其反的意思。

但龙仅仅是上古传说中的神兽,“乌龙”在古代真正的含义是指忠心耿耿的狗。根据《太平广记》记载:唐初道士韦善俊(药王)的一条狗名叫“乌龙”,后来韦善俊将要得道成仙,他的黑狗也跟着化龙,韦善俊便骑上黑龙升天了,真是“一人得道,鸡狗升天”啊!

现在的湖南省邵阳市邵东县双凤乡贺家岭还有一座黑狗山,相传是那条黑狗的出生地。《搜神记》也有记载:传说晋时会稽有个叫张然的养一条黑狗,名字叫乌龙,家里的奴仆与张然的妻子私通,还想要密谋杀张然,乌龙咬伤这奴才,救下主人。

乌龙球的来源

晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。

唐代白居易有诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”但这些“乌龙”都是忠诚事主的意思,与现代音译“乌龙”无关。

从语言的角度说,其来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在20世纪六七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

到此,以上就是小编对于乌龙的问题就介绍到这了,希望介绍关于乌龙的3点解答对大家有用。

文章版权声明:所有来源标注为浮光掠影知识网(fgly.cn)的内容版权均为本站所有,若您需要引用、转载,只需要注明来源及原文链接(https://www.fgly.cn/archives/136554.html)即可。

发表评论

表情:
评论列表(暂无评论,83人围观)

还没有评论,来说两句吧...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码