桥豆麻袋（桥豆麻袋日语中是什么意思）

桥豆麻袋

“桥豆麻袋”是日本动漫里经常听到的一句话。“桥豆麻袋”是一种接续形式，相当于句子的中断，所以这句话翻译过来就是：“请等一下”。在日本动漫里，妹子叫住准备去社团活动的学长，脸红心跳的递上情书：“前辈，桥、桥豆麻袋……”

我们在日常生活中和亲人、朋友可以这样说，但对长辈、上司说这句话，实在是有些失礼，在正式的场合通常需要将其转换为敬语。然而，连日本人有时都搞不懂究竟哪种说法是正确的。

《桥豆麻袋》也是一首歌曲，是由什欢作词、陈粒作曲并演唱的，收录在专辑《小梦大半》中，发行于2016年7月26日。

陈粒，又名粒粒，1990年7月26日出生于贵州省贵阳市，中国内地民谣女歌手、独立音乐人、唱作人，前空想家乐队主唱，毕业于上海对外经贸大学。